betrieblich

betrieblich
WIRTS.
I Adj. internal; company attr.; betriebliche Ausbildung in-house training; betriebliche Altersversorgung company pension plan, in GB auch occupational (oder company oder employee) pension scheme, Am. company retirement plan; betriebliche Sozialleistungen company (oder employee) benefits
II Adv.: betrieblich bedingte Kündigung / Entlassungen dismissal / redundancies (Am. layoffs) due to company restructuring
* * *
industrial
* * *
be|trieb|lich [bə'triːplɪç]
1. adj attr
company attr; Nutzungsdauer etc operational
2. adv

eine Sache betríéblich regeln — to settle a matter within the company

betríéblich bedingte Entlassungen/Rationalisierungen — redundancies/rationalization measures caused by company restructuring

* * *
be·trieb·lich
[bəˈtri:plɪç]
I. adj attr (den Betrieb betreffend) operational
das ist eine rein \betriebliche Angelegenheit, die nur Firmenangehörige angeht that is purely an internal matter which only concerns employees of the company; (vom Betrieb geleistet) company
betriebliche Altersversorgung/Leistungen company pension plan/benefits
II. adv (durch den Betrieb der Firma) operationally
die Rationalisierungen sind \betrieblich bedingt the rationalization is for operational reasons
* * *
Adjektiv; nicht präd. firm's; company
* * *
betrieblich WIRTSCH
A. adj internal; company attr;
betriebliche Ausbildung in-house training;
betriebliche Altersversorgung company pension plan, in GB auch occupational (oder company oder employee) pension scheme, US company retirement plan;
betriebliche Sozialleistungen company (oder employee) benefits
B. adv:
betrieblich bedingte Kündigung/Entlassungen dismissal/redundancies (US layoffs) due to company restructuring
* * *
Adjektiv; nicht präd. firm's; company
* * *
adj.
operational adj. adv.
operationally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • betrieblich — Adj. (Mittelstufe) einen Betrieb betreffend Beispiele: Das Fahrzeug wird betrieblich genutzt. Auf der Versammlung hat er die betriebliche Lage geschildert …   Extremes Deutsch

  • betrieblich — operativ * * * be|trieb|lich 〈Adj.〉 den Betrieb betreffend, zu ihm gehörig ● betriebliche Angelegenheiten; (inner)betriebliche Schwierigkeiten haben * * * be|trieb|lich <Adj.>: den ↑ Betrieb (1 a) betreffend, zu ihm gehörend: e… …   Universal-Lexikon

  • betrieblich — be|trieb|lich; betriebliche Altersversorgung, Altersvorsorge …   Die deutsche Rechtschreibung

  • operativ — betrieblich * * * ope|ra|tiv [opəra ti:f] <Adj.>: 1. (Med.) mit einer Operation verbunden; durch eine Operation: ein operativer Eingriff; das Geschwür musste operativ entfernt werden. 2. (Militär) strategisch: die operativen Maßnahmen der… …   Universal-Lexikon

  • Geschäftsfläche — betrieblich genutzte Fläche eines Handelsbetriebs, also die ⇡ Verkaufsfläche zuzüglich der Ausstellungs , Lager , Versand , Büro und Sozialräume. Parkplätze gehören nicht zur G …   Lexikon der Economics

  • Nutzlänge — betrieblich nutzbare, durch Hauptsignale, Sperrsignale, Isolierstöße, Grenzzeichen oder Gleissperren begrenzte Gleislänge …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Abfahrtsbahnhof — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von …   Deutsch Wikipedia

  • Abzugsverbot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsausgaben sind – steuerrechtlich betrachtet – Aufwendungen, die durch den Betrieb veranlasst sind. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstation — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von …   Deutsch Wikipedia

  • Berührungsbahnhof — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bahnhofsgebäude von …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”